Nathan 'Gully' Williams retires from playing